英語

英語の勉強やります。

日本語の授業内容を英訳します。

今日の授業

熱中/夢中

どちらも好きという気持ちがあり、そのことに集中する様子を表します。

あとに来る動詞が違います。

熱中する。

→ゲームに熱中する。

夢中になる。

→ゲームに夢中になる。

(夢中の方には、少し中毒のイメージがあります。)

夢中は色々な動詞をつけることができます。

○夢中で逃げる。×熱中で逃げる。

○夢中で観る。×熱中で観る。

○夢中で走る。×熱中で走る。

(この時、夢中は一生懸命、本気の意味になります)

Today’s Lesson

“熱中”/“夢中”

Both mean to concentrate on something and have favorite feeling.

the words followed by different verb.

熱中=する

ex)ゲームに熱中する。

夢中=なる

ex)ゲームに夢中になる。

(“夢中”, there is an image of a little addicted.)

“夢中”can follow by various verbs.

○夢中で逃げる。×熱中で逃げる。

○夢中で観る。×熱中で観る。

○夢中で走る。×熱中で走る。

(At this time, “夢中” means hard or serious.)